Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Cristin Milioti (Hazel), Pavel Vondrák - Billy Magnussen (Byron), Jan Šťastný - Ray Romano (Herbert), Vladislav Beneš - Dan Bakkedahl (Herringbone), Jiří Köhler - Caleb Foote (Bennett), Petra Hobzová - Noma Dumezweni (Fiffany)
Dále v českém znění: Michal Michálek - Sarunas J. Jackson (Jay + titulky), Zuzana Skalická - Kym Whitley (Judiff), Martina Kechnerová - Patti Harrison (Bangles), Rudolf Kubík - Chris Bagnall (Shane), René Slováčková - Ione Skye (Lottie), Robert Hájek - Augusto Aguilera (Liver), Marek Libert - Jon Daly (Biff), Jiří Valšuba - Dutch Johnson (Bruce), Karolína Křišťálová - Juliet Rusche (mladá Hazel)
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Cristin Milioti (Hazel), Pavel Vondrák - Billy Magnussen (Byron), Jan Šťastný - Ray Romano (Herbert), Vladislav Beneš - Dan Bakkedahl (Herringbone), Jiří Köhler - Caleb Foote (Bennett), Petra Hobzová - Noma Dumezweni (Fiffany)
Dále v českém znění: Tereza Chudobová - Angela Lin (Dr. Hauová), Martina Kechnerová - Patti Harrison (Bangles), Robert Hájek - Raymond Lee (Keefus), Zuzana Skalická - Kym Whitley (Judiff), Marek Libert - Chris Diamantopoulos (Walsh), Jiří Valšuba - Dutch Johnson (Bruce), Rudolf Kubík - Chris Bagnall (Shane), René Slováčková - Paula Abdul (Paula), Michal Michálek - Sarunas J. Jackson (Jay + titulky)
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022